Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
blind
UK
:
/blʌɪnd/
US
:
/blaɪnd/
Nascondi gli esempi
adj.
сліпи́й
almost/partially blind
-
майже/частково сліпий
totally/completely blind
-
зовсім сліпий
go blind
-
слі́пнути
такий, що виконується без допомоги зору або за відсутності певної інформації
blind wine tasting
-
дегустрація вина наосліп
(
[аерон.]
)
такий, що виконується за використання приладів
(
[аерон.]
)
blind landing
-
посадка за приладами
сліпи́й
(
такий, що не може правильно оцінити, сприйняти щось тощо
)
blind with rage
-
засліплений люттю
Sin.:
imperceptive
,
uncritical
неконтрольо́ваний
blind panic
-
неконтрольована паніка
Sin.:
uncontrolled
такий, що виявляється випадково, стихійно
blind chance
-
сліпий випадок
такий, що з поганою видимістю
blind curve
-
поворот з обеженою оглядовістю
замуро́ваний
(про двері чи вікно)
blind window
-
замуроване вікно
такий, що не має виходу на одному кінці
Sin.:
exitless
,
blocked
,
closed
(
[брит.]
;
[розм.]
)
(ужив. із запереченням)
не найменший
(
[бот.]
)
такий, що без бруньок, дисків чи квіток
n.
роле́та (
ж.
)
Sin.:
screen
,
shade
(
[брит.]
)
дашо́к (
ч.
)
;
козиро́к (
ч.
)
(над магазином;
)
брехня́ (
ж.
)
;
обма́н (
ч.
)
(щось, що приховує чиїсь справжні наміри)
(
[мисл.]
;
[Пн. США]
)
за́сідка (
ж.
)
(
[брит.]
;
[розм.]
;
[заст.]
)
пия́ти́ка (
ж.
)
v.
(
blinded | blinded
)
tr. and intr.
tr.
ослі́плювати
(
кого
)
;
заслі́плювати
(
кого
)
tr.
(
be blind to sth
)
не розуміти
(
чого
)
;
не бачити
(
чого
)
;
не сприймати
(
чого
)
tr.
(
blind sb with
)
заплу́тувати
(
кого, чим
)
intr.
(
[брит.]
;
[розм.]
;
[заст.]
)
рухатися швидко і небезпечно
adv.
нао́сліп
без підготовки
Sin.:
unprepared
(
[покер]
)
запропоновано гравцем без попереднього перегляду карт
**********
love is blind
-
любов сліпа
there’s none so blind as those who will not see
-
немає більш сліпого, як той, хто не хоче бачити
(sth)
turn a blind eye to
(
sth
)
-
закривати (заплющувати, замикати) очі
(
на що
);
дивитися крізь пальці
(
на що
)
in the land of the blind, the one-eyed man is king
-
на безлюдді й Хома чоловік (пан)
;
на безлюдді й дяк чоловік
;
де не маєш співця ‒ послухаєш горобця
when the blind lead the blind, both shall fall into a ditch
-
коли сліпий веде сліпого, обидва опиняться в канаві
if (when) the blind lead the blind, both shall fall into a ditch
-
сліпий невидющого водив, та обидва в яму попадали
Frasi che contengono "blind"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
16
Visualizza le frasi
almost/partially blind
майже/частково сліпий
bake sth blind
випікати без начинки
(
що
)
blind chance
сліпий випадок
blind curve
поворот з обеженою оглядовістю
blind eel
водорість, випадково зловлена у сітку
blind from birth
сліпий з народження
blind of one eye
сліпий на одне око
blind panic
неконтрольована паніка
blind window
замуроване вікно
blind wine tasting
дегустрація вина наосліп
blind with rage
засліплений люттю
blinding/dazzling light
сліпуче світло
draw a blind
закривати/відкривати жалюзі
go blind
слі́пнути
totally/completely blind
зовсім сліпий
turn a blind eye
прикидатися сліпим
inf.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
blind drunk
жахливо п’яний
inf.
,
brit.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
not make a blind bit of difference
нічого не змінювати
not take/pay a blind bit of notice
повністю ігнорувати
(
особливо так, що дратує когось
)
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
[as] blind as a bat
сліпий, як кріт
aeron.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
blind landing
посадка за приладами
cul.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
bake blind
випікати що-небудь (кондитерські вироби ‒ тістечка, печиво, відкриті пироги) без наповнення, щоб потім додати начинку
blind baking
випікання тіста без наповнення, щоб потім додати начинку
blind-bake
випікати що-небудь (кондитерські вироби ‒ тістечка, печиво, відкриті пироги) без наповнення, щоб потім додати начинку
brit.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
swear blind
класти [на це] свою голову
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
love is blind
любов сліпа
turn a blind eye to
закривати (заплющувати, замикати) очі
(на що)
turn a blind eye to
дивитися крізь пальці
(на що)
prov.
Numero di frasi:
6
Visualizza le frasi
if (when) the blind lead the blind, both shall fall into a ditch
сліпий невидющого водив, та обидва в яму попадали
in the land of the blind, the one-eyed man is king
на безлюдді й Хома чоловік (пан)
in the land of the blind, the one-eyed man is king
на безлюдді й дяк чоловік
in the land of the blind, the one-eyed man is king
де не маєш співця ‒ послухаєш горобця
there’s none so blind as those who will not see
немає більш сліпого, як той, хто не хоче бачити
when the blind lead the blind, both shall fall into a ditch
коли сліпий веде сліпого, обидва опиняться в канаві
zool.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
blind eel
амфіума виду Amphiuma means
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title