Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
aprire
gli
occhi
.
aprire gli occhi
Nascondi gli esempi
fr.
прокида́тися
;
просина́тися
;
пробу́джуватися
Sin.:
svegliarsi
(
[перен.]
)
бути насторожі
;
бути обережним (пильним)
;
дивитися обома
;
[добре] пильнувати
;
мати пильне око
;
на все око (пильно) дивитися
;
пильно глядіти (придивлятися)
Sin.:
tenere gli occhi aperti
(
[перен.]
)
відкрити (розкрити) очі
;
скинути полуду з очей
;
змінити думку
Sin.:
ricredersi
(a qd)
відкрити (розкрити) очі
(
кому
)
;
скинути (зняти) полуду з очей
(
чиїх
)
;
розповісти (показати) правду
(
кому
)
Frasi che contengono "aprire gli occhi"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
aprire gli occhi dell’intelletto
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi dell’intelletto
скинути полуду з очей
arcaismi
,
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
apriamo gli occhi; se no, ce li apriranno
якщо сам не навчишся бути обережним, тебе цього навчить життя
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
i mucini hanno aperto gli occhi
і простак похитрішав
i mucini hanno aperto gli occhi
не дати обкрутити (обвести) себе круг пальця (пучки)
loc.
Numero di frasi:
12
Visualizza le frasi
aprire gli occhi alla luce
наро́джуватися
aprire gli occhi alla vita
наро́джуватися
dormire con gli occhi aperti
мати сторожкий сон
nascere con gli occhi aperti
бути кмітливим і хитрим
non tenere gli occhi aperti
очі злипаються
(
у кого
)
tenere gli occhi aperti
пильно глядіти (придивлятися)
tenere gli occhi aperti
на все око (пильно) дивитися
tenere gli occhi aperti
мати пильне око
tenere gli occhi aperti
[добре] пильнувати
tenere gli occhi aperti
дивитися обома
tenere gli occhi aperti
бути обережним (пильним)
tenere gli occhi aperti
бути насторожі
loc.
,
raro
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
aprire gli occhi al sole
з’являтися на світ
aprire gli occhi al sole
виника́ти
aprire gli occhi al sole
наро́джуватися
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title