Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
allora
[al-ló-ra]
Nascondi gli esempi
avv.
у той момент
;
у ту мить
allora allora
-
саме у той момент
;
що́йно
;
са́ме
da allora in poi
-
відто́ді
;
з того часу
;
з тих часів
per allora
-
на ту пору
;
на той час
;
для тих часів
fino allora
-
до того часу
;
до́ти
;
по́ти
тоді́
;
у той час
(колись у минулому чи в майбутньому)
Allora vivemmo in una casa a due piani.
-
Тоді ми жили у двоповерховому будинку.
cong.
тоді́
;
у такому разі
;
то
Se non ce la farai da solo, allora verremo a darti una mano.
-
Якщо ти не впораєшся сам, то ми приїдемо тобі допомогти.
о́тже
;
ото́ж
;
так от
;
то
(уживається в окличних та питальних реченнях)
Allora, a chi tocca?
-
Отже, чия черга?
Allora, mi vuoi mollare?
-
То ти хочеш мене покинути?
Sin.:
ebbene
,
dunque
agg.
(pl. m.
allora
; f.
allora
, pl. f.
allora
)
тогоча́сний
;
тоді́шній
l’allora imperatore
-
тодішній імператор
d’allora
Nascondi gli esempi
loc. agg.
тогоча́сний
;
тоді́шній
Tutte le donne al parco, secondo la moda d’allora, indossavano cappellini.
-
Усі жінки в парку, як того вимагала тогочасна мода, були в капелюшках.
Frasi che contengono "allora"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
25
Visualizza le frasi
Allora, a chi tocca?
Отже, чия черга?
allora allora
що́йно
allora allora
саме у той момент
allora allora
са́ме
allora come allora
зважаючи на обставини
allora come allora
у той момент
allora come allora
у тих (таких) обставинах
allora come allora
у тій ситуації
Allora, mi vuoi mollare?
То ти хочеш мене покинути?
Allora vivemmo in una casa a due piani.
Тоді ми жили у двоповерховому будинку.
da allora in poi
з того часу
da allora in poi
відто́ді
da allora in poi
з тих часів
E allora, tu vieni?
То що там, ти йдеш?
E tu dov’eri allora?
А ти де тоді був?
fino allora
до того часу
fino allora
до́ти
fino allora
по́ти
l’allora imperatore
тодішній імператор
per allora
на той час
per allora
на ту пору
per allora
для тих часів
Per allora tali processori erano innovativi.
На той час такі процесори були інноваційними.
Se non ce la farai da solo, allora verremo a darti una mano.
Якщо ти не впораєшся сам, то ми приїдемо тобі допомогти.
Tutte le donne al parco, secondo la moda d’allora, indossavano cappellini.
Усі жінки в парку, як того вимагала тогочасна мода, були в капелюшках.
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title