"ali": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: al, cali, li.

Frasi che contengono "ali"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 4

aprire le ali		розпростирати (розправляти) крила
chiudere le ali		складати крила
l’ala sinistra		ліве крило (чого)
l’ala sinistra dell’edificio		ліве крило будівлі

ant.

Numero di frasi: 1

bianco-alato		білокри́лий

aviaz.

Numero di frasi: 1

gran volta d’ala		переворо́т (ч.) (фігура вищого пілотажу)

letteratura

Numero di frasi: 1

Le braccia aperse, ed indi aperse l’ale. (Dante Alighieri, "Divina commedia")		Розкривши руки й розпростерши крила... (Пер. Є. Дроб’язка)

loc.

Numero di frasi: 3

avere le ali ai piedi		бігти (тікати, гнати, мчати, летіти) землі під собою не чуючи (не чувши)
avere le ali ai piedi		бігти (тікати, гнати, мчати, летіти) щодуху (що є духу, скільки духу, чимдуж, на всі заставки)
tarpare le ali		підрізати (підтяти, підбити, зламати і т. ін.) крила (кому)

scacchi

Numero di frasi: 1

ala di donna		ряди полів, що розташовані ліворуч від ряду королеви для білих і праворуч для чорних