Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
al
meglio
.
al meglio
Nascondi gli esempi
loc. avv.
якнайкра́ще
;
якнайлі́пше
;
якомога краще
alla meglio
Nascondi gli esempi
loc. avv.
аби́як
;
як-не́будь
;
аби робилося
;
як вийде
;
як прийдеться
Sin.:
alla bell'e meglio
,
alla meno peggio
,
come viene
,
come viene viene
Frasi che contengono "al meglio"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
13
Visualizza le frasi
A questo punto, è meglio tenere la lingua a freno.
За таких обставин краще тримати язик за зубами.
andare per il meglio
повертатися на краще
andare per il meglio
змінюватися на краще
È meglio che ci troviamo addirittura alla stazione ("Lo Zingarelli").
Краще зустріньмося прямо на станції.
il meglio possibile
якнайлі́пше
il meglio possibile
якнайкра́ще
La meglio sarebbe rivolgersi a uno che sappia.
Найкраще було б звернутися до спеціаліста.
Le mele stanno meglio in un luogo fresco.
Яблука краще зберігати у прохолодному місці.
per il meglio
якомога краще
per il meglio
на краще
per il tuo (il suo) meglio
на твою (на його, на її) користь
Quell’altra università mi sembra meglio per i miei bambini.
Той інший університет здається мені кращим для моїх дітей.
volgere al meglio
змінитися на краще
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
è meglio il puntello della trave
помічник кращий за того, кому допомагає
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
è meglio una cattiva parola del marito che una buona del fratello
краще мати поганого чоловіка, ніж ніякого
sa meglio il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri
свої справи кожен знає найкраще
fin.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
ordine al meglio
доручення за найкращою ціною
(
у біржовій торгівлі
)
loc.
Numero di frasi:
10
Visualizza le frasi
alla bell’e meglio
аби́як
alla bell’e meglio
як-не́будь
alla bell’e meglio
аби робилося
alla bell’e meglio
як вийде
alla bell’e meglio
як прийдеться
avere la meglio
(
su qd, qc
)
перемага́ти
(
кого, що
)
avere la meglio
(
su qd, qc
)
брати гору (перевагу, перемогу, верх)
(
над ким, чим
)
fare del proprio meglio
робити все, що змога (що спромога, що сила)
fare del proprio meglio
робити все можливе
fare del proprio meglio
робити все, що можна
prov.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
il meglio è nemico del bene
добре добувши, кращого не шукай
il meglio è nemico del bene
кращеє (ліпшеє) ‒ ворог гарному
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title