Trova una traduzione

Parola/frase da tradurre

Lingua di partenza

Lingua di arrivo

acide
  1. n. m.[asid]  (pl. acides)
    1. кислота́ (ж.)
      ([хім.])  acide abiétique - абієтинова кислота
      acide désoxyribonucléique - дезоксирибонуклеїнова кислота
      acides gras - жирні кислоти
      acides aminés - амінокислота́ (ж.)
    2. отру́та (ж.)
      l’acide de ses propos - отрута його слів
      son ton a tourné à l’acide d’un coup - раптом тон його перетворився на отруту
      Sin.: poison
    3.  ([жарг.]) 
      ЛСД (диетиламід лізергінової кислоти)
      tu as pris de l’acide hier soir ? ([жарг.]) ([[slang]] ) - ти вчора закинувся кислотою?
  2. adj.[asid]  (pl. m. acides; f. acide, pl. f. acides)
      1. ки́слий
        ce citron est très acide - цей лимон справді кислий
        un vin acide - кисле вино
        boisson légèrement acide - злегка кислий напій
        Sin.: sur, vert
      2. кислува́тий
        ;
        кисле́нький
        Sin.: acidulé
      1. гірки́й
      2. го́стрий
        ;
        пеку́чий
        tes remarques sont acides et déplacées - твої зауваження гострі та недоречні
      3. яду́чий
        j’ai remarqué que tu préfères des couleurs acides - тобі подобаються ядучі кольори, я помітила
        Sin.: vif, mordant
      4. піка́нтний
        Sin.: piquant
    3.  ([муз.]) 
      висо́кий
      un son acide - високий звук
    4. в’ї́дливий
      elle est belle, mais un peu acide - вона гарна, та трохи в’їдлива