"чоботи": traduzione al francese

Frasi che contengono "чоботи"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

кіт у чоботях		le chat botté (héros d'un conte de Perrault)

loc.

Numero di frasi: 3

два чоботи ‒ пара		ils sont (bien) de même fabrique
дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)		con comme la lune
дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)		bête à pleurer

loc., fam.

Numero di frasi: 2

дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)		con comme un panier ([фам.])
дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)		con comme un balai ([фам.])

prov.

Numero di frasi: 2

нема чобіт ‒ взувай постоли		faute de grives, on mange des merles
чоботи скриплять (риплять), а горшки без сала киплять		habit de velours, ventre de son