"чином": traduzione all’inglese

Forse, si intende: вино́.

Frasi che contengono "чином"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 25

відповідним чином		accordingly
дитяча гра, у якій скляні кульки перекочуються таким чином, щоб влучити у кульку суперника		marbles
думати певним чином		have one’s business, sensible, etc. head on
жодним чином		in no sense
жодним чином		in no way
лава, спинка якої може пересуватися на шарнірах таким чином, щоб утворити стіл		monk’s bench
належним чином		properly
належним чином акредитований		duly accredited
носити брюки, штани тощо таким чином, що геніталії розташовуються ліворуч або праворуч від центрального шва (про чоловіка)		dress (dressed \| dressed)
ось таким чином		like this
падати, рухатися в певному напрямку чи певним чином		drop (dropped \| dropped)
певним чином		in a sense
поводитися певним чином		do by
поводитися певним чином		make (made \| made)
політична або військова дія, організована таким чином, щоб поставити її у вину іншій стороні		false flag
проведений таким чином, щоб з’явитися в країні ворога, і покликаний послабити бойовий дух противника		black
ставати (змушувати стати) якимсь або діяти певним чином		get (got \| got)
такий, що розмовляє певним чином		languaged
таким чином		accordingly
таким чином		like that
таким чином, що стосується до статі		sexually
тим чи іншим способом (чином, робом, побитом)		somehow or other
укладання тканини або одягу таким чином, щоб їх можна було розгорнути, як сторінки книги		book-fold
усе, що може бути описаним певним чином		thing
функціонувати належним чином		up

inf.

Numero di frasi: 3

діяти певним чином, щоб досягнути мети		get in there ([розм.])
змінити [своє життя] таким чином, щоб повністю контролювати		get together ([розм.]; sth)
ось таким чином		like so ([розм.])

arcaismi

Numero di frasi: 2

дитяча гра, у якій скляні кульки перекочуються таким чином, щоб влучити у кульку суперника		spanners ([арх.])
таким чином, щоб розповсюдити широко або в усіх напрямках		broadcast ([арх.])

agric.

Numero di frasi: 1

розпилення інсектициду з літака таким чином, що він повільно опускається з неба на ділянку		cloud drift

bot.

Numero di frasi: 2

чина чорна		black vetchling
чина чорна		black pea

dir., amer., stor.

Numero di frasi: 1

положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям		grandfather clause ([амер.])

amer., sport

Numero di frasi: 5

гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці		two o’ cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці		two old cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці		one-a-cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці		one o’ cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці		one old cat ([амер.])

amer., stor.

Numero di frasi: 1

положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям		grandfather provision ([амер.])

loc.

Numero di frasi: 1

головним чином		more often than not

stor.

Numero di frasi: 1

людина, що найнята згинати папір таким чином, щоб він відповідав певному розміру сторінки		book folder

Trova una traduzione

Forse, si intende: вино́.