"четверо": traduzione all’italiano

Forse, si intende: ре́верс.

Frasi che contengono "четверо"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 3

кімната з чотирма вікнами		una stanza con quattro finestre
усі троє (четверо, п’ятеро тощо)		tutti (tutte) e tre (quattro, cinque, ecc.)
я ж не можу бути у чотирьох місцях одночасно		non posso farmi in quattro parti

ant.

Numero di frasi: 1

капелюх, криси якого опущені з двох (трьох, чотирьох) боків		cappello a due (a tre, a quattro) acque ([заст.])

arcaismi

Numero di frasi: 1

усі троє (четверо, п’ятеро тощо)		tutti (tutte) a tre (quattro, cinque, ecc.) ([арх.])

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

у чотирьох добрих матерів чотири погані дитини: у Правди ‒ Ненависть, у Багатства ‒ Розкіш, у Безпеки ‒ Загроза, у Панібратства ‒ Зневага		quattro buone madri fanno figliuoli cattivi: la Verità l’Odio, la Prosperità il Fasto, la Sicurtà il Pericolo, la Famigliarità il Disprezzo ([арх.], [тоск.])

med.

Numero di frasi: 1

суміш чотирьох яєчних білків з літром води, що колись використовувалася як літи проти отруєння солями важких металів		acqua albuminosa

prov.

Numero di frasi: 3

кінь з чотирма ногами та спотикається, а чоловік тільки дві має		sbaglia ([arcaismi] erra) il prete all’altare
кінь на чотирьох ногах, та й то спотикається		sbaglia ([arcaismi] erra) il prete all’altare
кінь на чотирьох ногах та спотикається, а чоловік на двох, та щоб не спіткнувся		sbaglia ([arcaismi] erra) il prete all’altare