"ціну": traduzione all’inglese

ціна́

ім. ж.
1. ask
  ;
  charge
  ;
  cost
  ;
  price
  ;
  price point
  ;
  value
  ;
  worth

Frasi che contengono "ціну"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 29

inf.

Numero di frasi: 2

inf., amer.

Numero di frasi: 1

commercio

Numero di frasi: 4

econ.

Numero di frasi: 1

fin.

Numero di frasi: 3

fin., amer.

Numero di frasi: 2

forex

Numero di frasi: 1

Ingh. del Nord

Numero di frasi: 2

brit.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 1

ospit.

Numero di frasi: 1

titoli

Numero di frasi: 2

raro

Numero di frasi: 1

без початкової/мінімальної ціни		without reserve
будь-якою ціною		at all/any costs
ваучер, за який можна отримати книгу або погасити частину її ціни		book voucher
висока ціна		handsome price
з невеликим вибором та фіксованою ціною (про меню)		set
за всяку ціну		at all/any costs
замороження цін/виплат/заробітної плати		a price/pay/wage freeze
зниження цін		a drop in prices
знижувати ціну		to drop the price
зростання в ціні/кількості		advance
зростати в ціні		advance (advanced \| advanced)
мінімальна ціна чи заробітна плата		floor
на чи до вищого рівня, ціни, вартості		up
називати ціну		make a price
неймовірно високі ціни		fancy prices
платити високу ціну		pay dearly
прийнятна ціна		reasonable price
пропозиція ціни		bid
стягувати надмірну ціну		lay on
те, що варте своєї ціни		one’s money’s worth
товари, що продаються за доступними цінами		goods sold at accessible prices
ціна від виробника на машину		book price
ціна за паркування		a charge for parking
Ціни досі зростають.		Prices are still going up.
ціни на їжу		food prices
Ціни стають дедалі вищими.		The prices are growing higher and higher.
час, коли заборонено піднімати ціни		freeze
шахрайська схема, за якою інвесторів заохочують купити товар, якого не існує або який не вартий своєї ціни		boiler room
швидке зростання ціни, яке супроводжується їх обвалом, яке виникає, як правило, внаслідок спекуляцій тощо		bubble

дуже висока ціна		top dollar ([розм.])
за всяку ціну		if it’s the last thing I do ([розм.])

незаконна угода, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище		fair-trade agreement
переважно незаконна торгівля, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище		fair trade
продавати за цінами, встановленими виробником, або дорожче		fair-trade (fair-traded \| fair-traded) (sth)
такий, що стосується незаконної торгівлі, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище		fair-trade

випадок, коли будинок продається дешевше, ніж ціна застави		short sale
раптовий та неочікуваний стрибок цін		run-up
список позабіржових акцій та їх ціни		pink sheet

встановлювати високу ціну		write up ([амер.])
піднімати ціну		write up ([амер.])

за будь-яку ціну		algate ([пн.-англ.])
за будь-яку ціну		algates ([пн.-англ.])

короткострокові ціні папери		short
ситуація, за якої велика кількість продавців, що продають цінні папери без покриття, граючи на пониження, намагається викупити такі цінні папери, чим спричиняє різке зростання їхньої ціни		short squeeze

Trova una traduzione