Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
хоті́тися
Nascondi gli esempi
д., недок.
tr.
please
(
pleased | pleased
)
(
[заст.]
)
Frasi che contengono "хочеться"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
16
Visualizza le frasi
використовувати страх, слабкість тощо, щоб отримати бажане чи переконати людину зробити те, що мовчцю хочеться
play on
мати змогу робити те, що хочеться
be left to oneself
Мені не хочеться це казати, але ...
I hate to tell you this, but ...
Мені не хочеться це казати, але ...
I hate to say it, but ...
Мені страх як хочеться піти туди і пожалітися.
I have a good mind to go over there and complain.
мені страшенно хочеться відпочити
I fancy some rest
мені хотілося б думати
I’d like to think (that)
мені хотілося крізь землю провалитися
(
через сором
)
I nearly died/I could have died
могти обрати те, що хочеться
have one’s pick
переживати чи мати щось у такій кількості, як хочеться
get one’s fill of
(sth)
робити так, як хочеться
(
кому
)
please
(
pleased | pleased
)
робити так, як хочеться
do as one pleases
робити так, як хочеться (по-своєму)
get/have one’s [own] way
так, як комусь хочеться
in one’s own sweet time/way
такий, що дозволяє робити так, як хочеться
do-as-you-please
якщо тобі [так сильно] хочеться
if you [really] must
inf.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
могти змусити людину робити те, що комусь хочеться
have sb on a string
(
[розм.]
)
робити щось, що дуже хочеться, щоб позбутися бажання це зробити
get sth out of one’s system
(
[розм.]
)
якщо тобі так сильно хочеться/треба знати
if you must know
(
[розм.]
)
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
отримувати те, що хочеться
have one’s will
(
[арх.]
)
loc.
,
umor.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
робити те, що людині хочеться
(
з ким, чим
)
have one’s way with
(
[жарт.]
)
(
sb, sth
)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title