"темно": traduzione al francese

Forse, si intende: темп, тент.

Frasi che contengono "темно"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 2

темно-червоний колір		sang de bœuf
Ти надаєш перевагу блакитному чи темно-синьому кольору?		Tu préfèré le bleu clair ou le bleu foncé ?

loc.

Numero di frasi: 8

темно, хоч в око (у віч) стрель		il fait noir comme dans un four
темно, хоч в око (у віч) стрель		il fait noir comme dans la gueule du loup
темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans un four
темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans la gueule du loup
темно, як у рові (як у льоху)		il fait noir comme dans un four
темно, як у рові (як у льоху)		il fait noir comme dans la gueule du loup
темно-синій колір		bleu nuit
темно-синій колір		bleu de nuit

loc., pop.

Numero di frasi: 6

темно, хоч в око (у віч) стрель		il fait noir comme dans le cul d’une nonne ([прост.])
темно, хоч в око (у віч) стрель		il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre ([прост.])
темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans le cul d’une nonne ([прост.])
темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre ([прост.])
темно, як у рові (як у льоху)		il fait noir comme dans le cul d’une nonne ([прост.])
темно, як у рові (як у льоху)		il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre ([прост.])

loc., pop., Quebec

Numero di frasi: 3

темно, хоч в око (у віч) стрель		il fait noir comme dans le cul d’un ours ([квеб.], [прост.])
темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans le cul d’un ours ([квеб.], [прост.])
темно, як у рові (як у льоху)		il fait noir comme dans le cul d’un ours ([квеб.], [прост.])