"ситий": traduzione all’inglese

Forse, si intende: ви́тий, ли́тий, си́вий, си́тний, сири́й.

Frasi che contengono "ситий"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 3

він був по горло ситий від цього сервісу		he had his bellyful of this service
Хочеш їсти? Ні, я ситий, дякую.		Do you want to eat? No, I’m fine, thanks.
хтось ситий по горло (чим)		have had one’s fill of (sth)

inf.

Numero di frasi: 2

бути ситим по горло від чогось		have had it [up to here] with ([розм.]) (sth)
ситий по горло (чим)		sick to death of ([розм.])

inf., loc.

Numero di frasi: 2

бути по саме горло ситим		have a (one’s) bellyful ([розм.])
бути ситим до[не]схочу (по [саму] зав’язку)		have a (one’s) bellyful ([розм.])

brit.

Numero di frasi: 1

по саме горло ситий (чим)		sick to the [back] teeth of ([брит.]) (sth)

prov.

Numero di frasi: 4

вовк ситий і вівця (коза) ціла		have your cake and eat it (too)
і кози ситі, і сіно ціле		have your cake and eat it (too)
порожніми обіцянками ситий не будеш		fine words butter no parsnips
щоб вовк був ситий і баран цілий		have your cake and eat it (too)