"принести": traduzione all’italiano

Forse, si intende: порина́ти, прино́сити, дрижа́ти, прикме́та, приника́ти.

Frasi che contengono "принести"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 7

Паоло навіть пиріг з собою приніс.		Paolo è arrivato con tanto di una torta.
Принеси мені почитати якусь книгу.		Portami un libro da leggere.
"Принеси мені склянку води", ‒ стомленим голосом попросила мати.		"Portami un bicchiere d’acqua", ‒ chiese la madre con la voce stanca.
Принесіть мені склянку води, будь ласка.		Mi porti un bicchiere d’acqua, per favore.
Ти шукаєш свій телефон? Я тобі його принесу.		Stai cercando il tuo telefono? Te lo porterò.
Ця справа не принесе мені жодної вигоди. Тож я мушу відмовитися.		Questo affare non mi presenta nessun vantaggio. Quindi devo rifiutare.
щоб принести мені (тобі тощо) втіху		per amor mio (tuo ecc.)

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 2

бавовна і перець принесли Венеції багатство		il bianco e il nero han fatto ricca Vinegia ([арх.], [тоск.])
витрачати те, що з часом принесло б більшу вигоду		mangiare le biade (il grano) in erba ([арх.], [тоск.])

stor.

Numero di frasi: 1

"священна весна" ‒ традиція різних італійських племен у давнину, за якою богам давали клятву принести їм у жертву те, що вродить наступної весни ‒ рослини, тварин і людей		primavera sacra