"почути": traduzione all’inglese

Forse, si intende: пої́ти, дої́ти, ко́їти, мочи́ти, пе́рти.

Frasi che contengono "почути"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 10

Він хотів бути почутим.		He was anxious to be heard.
Вона сказала те, що від неї хотіли почути, але ми відчули, що глибоко в душі вона не погоджувалася.		She made all the right noises, bet we felt that deep down she didn’t agree.
говорити досить голосно, щоб люди могли почути		make oneself heard
казати те, що від когось хочуть почути		make (all) the right noises
Коли я завів двигун, я почув дивні звуки.		As I started the engine, I heard some strange sounds.
Ми зробимо так, щоб наші голоси почули.		We will make our voices heard.
У нього волосся дибом стало, коли він почув виття вовка.		The wolf’s cry made his hair stand on end.
цікаво почути/дізнатися/вивчити/побачити тощо		be interested to hear/know/learn/see etc.
Я вилупила очі, коли почула слова Джима.		My eyes were out on stalks, when I heard Jim’s words.
Я саме відчиняв двері, коли почув якийсь шум з будинку сусідів.		I was opening the door when I heard some noise from the neighbours’ house.

biblico

Numero di frasi: 1

І Мій голос почують вони, і буде отара одна й Один Пастир! (Євангеліє від Івана, 10:16, пер. І. Огієнка)		...and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. (John 10:16)

prov.

Numero di frasi: 1

краще один раз побачити, ніж сто разів почути		a picture is worth a thousand words