"повернули": traduzione all’inglese

Forse, si intende: поверга́ти, поверта́ти, поде́куди, приверну́ти.

Frasi che contengono "повернули"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 10

вчиняти щось рішуче або безжалісно, щоб повернути ситуацію на свою користь		go (move in, close in) for the kill
гарантія, що магазин поверне гроші, якщо покупець залишиться незадоволеним		money-back guarantee
Машина повернула на парковку.		The car swung into the parking lot.
поверніть праворуч		turn to the right
повернути до життя (кого)		bring sb to life
повернути до тями (кого)		bring sb to life
Повернути йому гроші займе цілу вічність.		It’s going to take years to pay him back.
повертати, повернути (обертати, обернути) що на свою користь (собі на користь, собі на пожиток)		turn sth to [one’s] advantage
ризикувати останніми грошима, щоб повернути втрачені раніше статки		throw good money after bad
Я пожалілася на сервіс, який вони надають ‒ і мені повернули гроші.		I made a complaint about a service they provide and got my money back.

inf., amer.

Numero di frasi: 1

повернути наліво/направо		hang a left/right ([амер.]; [розм.])

cul.

Numero di frasi: 2

запечений у буханці, а потім нарізаний і повернутий до духовки, щоб пропектися до скоринки		rebaked
запечений у буханці, а потім нарізаний і повернутий до духовки, щоб пропектися до скоринки		twice-baked

stor.

Numero di frasi: 1

невелика територія навколо Кале (єдина частина Франції, що належала Англії після Столітньої війни; 1558 р. Франція повернула її у своє володіння)		English Pale ([іст.])