Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
ніку́ди
Nascondi gli esempi
присл.
da nessuna parte
Frasi che contengono "нікуди"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
словами сюди і туди, а ділом нікуди
parole, parole, parole
словами сюди і туди, а ділом нікуди
non sono che belle parole
ant.
,
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
essere nell’acqua sopra capo
(
[заст.]
)
дурний ‒ далі нікуди
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
дурний ‒ далі нікуди
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale
(
[арх.]
)
дурний ‒ далі нікуди
non sapere quante dita si ha nelle mani
(
[арх.]
)
arcaismi
,
prov.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere più parole che fatti
(
[арх.]
)
словами сюди і туди, а ділом нікуди
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
(
[арх.]
)
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
хто йде, куди втраплять очі, той нікуди не зайде
a nullo loco (luogo) viene, chi ogni via che vede tiene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
letter.
,
eufem.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
дурний ‒ далі нікуди
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
eufem.
,
loc.
,
pop.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
дурний ‒ далі нікуди
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
дурний ‒ далі нікуди
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
essere (trovarsi) con l’acqua alla gola
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
avere l’acqua alla gola
дурний ‒ далі нікуди
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
дурний ‒ далі нікуди
pesce lesso
дурний ‒ далі нікуди
tondo come l’O di Giotto
fig.
,
loc.
,
raro
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
дурний ‒ далі нікуди
capo quadro
(
[рідк.]
)
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere buono (capace, abile) solo a parole
усипати (дати, завдати) по саме нікуди
(
кому
)
fare la festa
(
a qd
)
усипати (дати, завдати) по саме нікуди
(
кому
)
conciare qd per le feste
loc.
,
pop.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
дурний ‒ далі нікуди
lo scemo / l’idiota del villaggio
(
[прост.]
)
loc.
,
pop.
,
volg.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
дурний ‒ далі нікуди
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
prov.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
словами сюди і туди, а ділом нікуди
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere largo di bocca e stretto di mano
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title