"на час": traduzione della locuzione/frase all’inglese

Ricerca la traduzione parola per parola: на час.

на час

фр.
1. against the clock

Frasi che contengono "на час"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 23

inf.

Numero di frasi: 1

inf., Stati Uniti del Nord

Numero di frasi: 1

astron.

Numero di frasi: 1

dir.

Numero di frasi: 1

econ.

Numero di frasi: 2

fin.

Numero di frasi: 1

formale

Numero di frasi: 1

amer.

Numero di frasi: 2

brit., stor.

Numero di frasi: 1

stor.

Numero di frasi: 1

maritt.

Numero di frasi: 1

відзначати час приходу на роботу (на автоматичному годиннику)		clock in
втрачений на якийсь час		misplaced
дискримінація під час прийому на роботу		job discrimination
доступний на обмежений час		short-life
злягти з хворобою на певний час		be flat on one’s back
на все свій час		all in good time
[на] деякий час		for a time
[на] деякий час		for some time
не мати часу на (кого, що)		have no time for (sb, sth)
ненавмисно зарезервувати двом клієнтам один і той самий номер/стіл тощо на один час		double-book (double-booked \| double-booked) (sth)
подушка, що кладеться на коліна під час плетіння мережива		pillow
припарковуватися на короткий час		wait (waited \| waited)
робітник, що витрачає час на певну діяльність		putter-in
рух машини під час перемикання передач без натискання на педаль зчеплення		creep
співбесіда під час прийому на роботу		job interview
стоянка, де можна залишити машину на короткий проміжок часу		short-term car park
стоянка, де можна залишити машину на короткий проміжок часу		short-stay car park
такий, що був покладений не на своє місце і загублений на якийсь час		misplaced
такий, що на короткий проміжок часу у майбутньому		short-range
У мене немає часу на твої вбогі виправдання.		I have no time for your lame excuses.
час на твоєму боці (вживається щодо молодої людини)		time is on your side
Я впівока дивилася на нього під час танцю.		I kept half an eye on him while dancing.
Я добре провела час на вечірці.		I enjoyed myself at the party.

робота на умовах неповного робочого часу		part-time employment
робота на умовах повного робочого часу		full-time employment

невеликий прапор, який вивішується тільки під час штормової погоди (наприклад, на базах армії США)		storm flag ([амер.])
прапор, який вивішується під час воєнних дій, щоб показати, що член сім’ї або організації проходить службу або загинув на службі		service flag ([амер.])

Trova una traduzione