"мишей": traduzione all’italiano

Forse, si intende: лише́.

Frasi che contengono "мишей"

Numero di frasi:

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

є більше пасток, ніж мишей		ci sono più trappole che topi ([арх.], [тоск.])

loc.

Numero di frasi: 1

грається, як кіт [з] мишею		giocare con qualcuno come il gatto col topo

prov.

Numero di frasi: 8

кіт ‒ спати, а миші ‒ танцювати		quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano
кіт ‒ спати, а миші ‒ танцювати		quando non c’è il gatto i topi ballano
кіт за пліт, а миші в танець		quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano
кіт за пліт, а миші в танець		quando non c’è il gatto i topi ballano
коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють		quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano
коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють		quando non c’è il gatto i topi ballano
чують миші, що кота нема дома		quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano
чують миші, що кота нема дома		quando non c’è il gatto i topi ballano