"зумів": traduzione all’inglese

Frasi che contengono "зумів"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 12

зуміти дізнатися, якою є людина, щоб мати змогу контролювати або впоратися з нею		have sb’s measure
зуміти дізнатися, якою є людина, щоб мати змогу контролювати або впоратися з нею		have the measure of (sb)
зуміти донести		get over (sth)
зуміти донести		get through to (sb)
зуміти донести комусь		get sth across
зуміти знайти/отримати		get/lay one’s hands on (sth)
зуміти отримати позицію лідера		get one’s nose in front
зуміти щось зробити за короткий проміжок часу		get in
зуміти щось зробити, коли зайнятий чимось іншим		get in (sth)
зуміти щось сказати, коли багато людей говорять водночас		get in
Хоча він намагався щосили, але не зумів впоратися з емоціями.		Though he tried hard, he didn’t manage to cope with his emotions.
Я надзвичайно поспішав, але не зумів завершити тест вчасно.		I was in such an all-fired hurry, but I didn’t manage to finish my test on time anyway.

inf.

Numero di frasi: 3

зуміти знайти час, щоб щось зробити чи владнати		get in ([розм.]; sth)
зуміти знайти/отримати		get one’s hands on ([розм.]; sth)
зуміти зробити щось, не будучи покараним за це		get by ([розм.])

maritt.

Numero di frasi: 1

зуміти увійти в блокадний порт		run the blockade