"змигнути": traduzione all’inglese

Frasi che contengono "змигнути"

Numero di frasi:

inf.

Numero di frasi: 1

не встигнеш (не вспієш) і оком моргнути (змигнути)		before you can say knife ([розм.])

inf., loc.

Numero di frasi: 2

не встигнувши і оком змигнути		before one can say Jack Robinson ([розм.])
не змигнути й оком		not bat an eyelid/eye ([розм.])

loc.

Numero di frasi: 7

і оком не моргнеш/не змигнеш		in the blink of an eye
і оком не моргнеш/не змигнеш		in the wink of an eye
не встигнеш і оком моргнути/змигнути		in the wink of an eye
не встигнеш і оком моргнути/змигнути		in the blink of an eye
не встигнути і оком змигнути		before one has time to draw breath
не встигнути і оком змигнути		before one can draw breath
не змигнувши й оком		without batting an eyelid