"засобами": traduzione all’inglese

за́сіб

ім. ч.
1. means
  ;
  medium

Frasi che contengono "засобами"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 29

tecn.

Numero di frasi: 1

ant.

Numero di frasi: 1

arcaismi, med.

Numero di frasi: 1

arcaismi, raro

Numero di frasi: 1

chim.

Numero di frasi: 1

cosmet.

Numero di frasi: 3

dir.

Numero di frasi: 1

brit.

Numero di frasi: 1

ling.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

med.

Numero di frasi: 5

prov.

Numero di frasi: 1

radio, telev.

Numero di frasi: 1

Numero di frasi: 4

raro

Numero di frasi: 4

будь-якими способами (засобами)		at all/any costs
Вона вживає протизаплідні засоби.		She’s on the pill.
забезпечення засобами до існування		alimentation ([форм.])
забезпечувати засобами до існування		aliment (alimented \| alimented) (sb.)
засіб безпеки для дитини у автомобілі		child restraint
засіб для зняття макіяжу		make-up remover
засіб для зняття макіяжу з очей		eye make-up remover
засіб зв’язку		a means of communication
засіб пересування		a means of locomotion
засіб, що пом’якшує воду		water softener
засоби підтримки		aliment
легкий початок руху транспортного засобу без використання сили		coast
мікстура або екстракт із кореня цієї рослини, що використовується як лікарський засіб		black cohosh root
невербальні засоби передачі інформації		language
повністю знищений транспортний засіб		write-off
Проїзд заборонений усім транспортний засобам.		All vehicles are forbidden.
раптово зупинити транспортний засіб		pull up short
Седативний засіб подіяв на нього.		The sedatives put him under.
спосіб (засіб) порятунку		salvation
такий, що позначає рекламу, яка не поширюється засобами масової інформації		ambient
транспортний засіб		tender
транспортний засіб із рулем праворуч		right-hand drive
траспортний засіб пожежної служби, що використовується для перевезення вантажів		tender
Тримайте мийні засоби подалі від дітей.		Keep detergents out of the reach of children.
універсальний засіб		panacea (множ. -eas)
Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?		Can you recommend an all-in-one product for my hair to me ?
широко висвітлюватися у засобах масової інформації		be in/hit the headlines
широко висвітлюватися у засобах масової інформації		make/grab (the) headlines
шляхи та засоби		ways and means

засіб для пом’якшення		emollient
косметичні засоби		beauty preparations
пом’якшувальний засіб		emollient

засіб для досягнення цілі		a means to an end
мета виправдовує способи (засоби)		the end justifies the means

абортивний засіб		abortifacient
засіб, що усуває подразнення		abirritant
заспокійливий засіб		abirritant
мікстура або екстракт із кореня цієї рослини, що використовується як лікарський засіб		black cohosh
очищувальний засіб		abluent

апаратні засоби		hardware
безпека апаратних засобів		hardware security
рівень емуляції апаратних засобів		HEL (hardware emulation layer)
такий, що забезпечується апаратними засобами		hardware-assisted

мийний засіб		abstersive ([рідк.])
мийний засіб		abstergent ([рідк.])
очисний засіб		abstersive ([рідк.])
очисний засіб		abstergent ([рідк.])

Trova una traduzione