"жилах": traduzione al francese

Forse, si intende: жах.

Frasi che contengono "жилах"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 3

Аніта жила в нижчій частині гір, а її найкраща подруга мала будинок на схилі.		Anita habitait dans la vallée et sa meilleure amie avait une maison sur la pente.
від страху кров у жилах леденіє		l’horreur glace le sang dans les veines
Сім’я, яка раніше жила в цьому будинку, нещодавно переїхала в інше місто.		La famille qui vivait autrefois dans cette maison a déménagé naguère dans une autre ville.

loc.

Numero di frasi: 7

холод, аж кров у жилах стигне		un froid de loup
холод, аж кров у жилах стигне		un froid du diable
холод, аж кров у жилах стигне		un froid à pierre fendre
холод, аж кров у жилах стигне		un froid de gueux
холод, аж кров у жилах стигне		un froid de tous les diables
холод, аж кров у жилах стигне		un froid de chien
холод, аж кров у жилах стигне		un froid noir

loc., fam.

Numero di frasi: 4

від страху кров у жилах леденіє (у кого)		avoir les fesses qui jouent des castagnettes ([фам.])
від страху кров у жилах леденіє (у кого)		avoir les miches à zéro ([фам.])
від страху кров у жилах леденіє (у кого)		avoir les miches qui font bravo ([фам.])
від страху кров у жилах леденіє (у кого)		avoir les fesses qui font bravo ([фам.])