"дійти": traduzione al francese

Frasi che contengono "дійти"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 3

дійти згоди		faire un compromis
повернувши наліво, ви дійдете до площі Бастилії		si vous prenez la première à gauche vous aboutissez à la place de la Bastille
п’ять років досліджень аби дійти до аналогічних висновків		cinq ans de recherches pour aboutir à des conclusions identiques

loc.

Numero di frasi: 4

дійти до вух		venir aux oreilles (de qqn)
дійти до крайнього нервового напруження		être à bout de nerf
дійти до краю		être à bout (de qqch)
як пішло на лихо, то дійде до погибелі		un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe

loc., prov.

Numero di frasi: 1

пізно до розуму дійшов		il devine les fêtes quand elles sont passées