"горлянку": traduzione al francese

Frasi che contengono "горлянку"

Numero di frasi:

loc.

Numero di frasi: 7

вчепитися в горлянку		sauter aux yeux (de qqn)
заливати очі/горлянку (горілкою)		noyer sa raison dans le vin
заливати очі/горлянку (горілкою)		laisser sa raison au fond de la bouteille
заливати очі/горлянку (горілкою)		mettre le pied la vigne du Seigneur
заливати очі/горлянку (горілкою)		être plein de vin
заливати очі/горлянку (горілкою)		se mettre la race ([жарг.])
заливати очі/горлянку (горілкою)		laisser sa raison dans son verre

loc., pop.

Numero di frasi: 1

залити (залляти) очі (горло, горлянку)		se cuiter (p.p. cuité) ([прост.])

loc., fam.

Numero di frasi: 1

вилуджена горлянка		gueule pavée ([фам.])

loc., gergo

Numero di frasi: 1

залити (залляти) очі (горло, горлянку)		prendre une cuite ([жарг.])