Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
біда́
Nascondi gli esempi
ім. ж.
désastre (
m
)
(pl.
désastres
)
;
drame (
m
)
(pl.
drames
)
;
orage (
m
)
(pl.
orages
)
Frasi che contengono "бід"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
Була справжня біда.
Cela a fait tout un drame.
Жінку опанувало невиразне передчуття біди.
La femme a eu un sourd pressentiment du malheur.
я ж знала, що бути біді
j’étais pourtant convaincue que ça allait être un désastre
ant.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
тягти біду
être dans le malaise
(
[заст.]
)
loc.
Numero di frasi:
7
Visualizza le frasi
бути винним у своїх бідах
ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même
накликати біду на свою голову
attirer le malheure sur sa tête
тягти біду
être réduit à la dernière extrémité
тягти біду
vivre à l’étroit
тягти біду
tenir le loup par les oreilles
(
[заст.]
)
тягти біду
être dans de vilains draps blancs
тягти біду
vivre au jour le jour
loc.
,
prov.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
біда тому дворові, де курка кричить, а півень мовчить
la poule ne doit pas chanter devant le coq
сім бід ‒ один одвіт
il n’est qu’une mauvaise heure en jour
чи раз, чи два ‒ одна біда
il n’est qu’une mauvaise heure en jour
prov.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
Біда з грішми ‒ біда без грошей.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.
бідному усюди біда
les battus paient l’amende
найбільша біда ‒ піти заміж за моряка
femme de marin, femme de chagrin
Про справжні біди не кричать.
Les grandes douleurs sont muettes.
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title