"борщі": traduzione al francese

Forse, si intende: борг, борт.

Frasi che contengono "борщі"

Numero di frasi:

loc., prov.

Numero di frasi: 5

свій борщ хоч не солоний, а ліпший, як чужа юшка		mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage
свій борщ хоч не солоний, а ліпший, як чужа юшка		le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole
свій борщ хоч не солоний, а ліпший, як чужа юшка		il vaut mieux tenir que courir
свій борщ хоч не солоний, а ліпший, як чужа юшка		un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
хоч борщ без сала, аби душа пристала		une chaumière et un cœur

prov.

Numero di frasi: 2

на нозі сап’ян рипить, а в борщі трясця кипить		habit de velours, ventre de son
свій борщ хоч не солоний, а ліпший, як чужа юшка		oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie