"Святий": traduzione al francese

святи́й

прикм.
1. chaste
  (pl. m. chastes; f. chaste, pl. f. chastes)
  ;
  divin
  (pl. m. divins; f. divine, pl. f. divines)
  ;
  vierge
  (pl. m. vierges; f. vierge, pl. f. vierges)

Frasi che contengono "Святий"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 20

ant., loc.

Numero di frasi: 1

folcl.

Numero di frasi: 3

loc.

Numero di frasi: 3

loc., fam.

Numero di frasi: 1

prov.

Numero di frasi: 1

relig.

Numero di frasi: 20

fam.

Numero di frasi: 1

В Україні святого Миколая вшановують 19 грудня.		En Ukraine on fête le Saint Nicolas le 19 décembre.
День Зіслання Святого Духа		le dimanche de la Trinité
День Зіслання Святого Духа		le dimanche de la Pentecôte
День Святого Духа		le lundi de Pentecôte
День Святої Трійці		le dimanche de la Trinité
День Святої Трійці		le dimanche de la Pentecôte
зі святою простотою		en toute simplicité
Квазімодо обрали папою на святі дурнів.		Quasimodo a été élu le pape des fous pendant la fête des fous.
Можна вірити не будучи святим.		On peut être religieux sans être prêtre.
перше листопада, День усіх святих		le 1er novembre, fête de la Toussaint
Празник святого Антонія в сусідньому соборі завжди закінчується процесією.		La fête du Saint Antoine de la cathédrale d’à côté se termine toujours par une procession.
свята жінка		une femme chaste
свята наївність		innocence (f) (pl. innocences)
свята простота		innocence (f) (pl. innocences)
свята простота		sainte simplicité
Свята п’ятниця		le vendredi saint
Святий вечір		réveillon (m) (pl. réveillons)
Святий вечір		réveillon de Noël
святий дух		l’esprit divin
свято на честь святих покровителів садівництва, 11-13 травня кожного року		les Saints de glace

фольклорний персонаж у Франції, що дарує подарунки дітям у різдвяні свята		le père Noël
фольклорний персонаж у Франції, що дарує подарунки дітям у різдвяні свята		le bonhomme janvier
фольклорний персонаж у Франції, що дарує подарунки дітям у різдвяні свята		le père janvier

жити святим духом		vivre de rien
не мати нічого святого		ne rien respecter
у розпалі свята		au plus beau de la fête

Богородичні свята		fêtes de la Vierge
во ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа		au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
одинадцять тисяч дів на чолі зі святою Урусулою		les onze mille vierges
Свята Діва		la Vierge divine
Свята Діва		la divine Mère
Свята Діва		Marie, mère de Jésus
Свята Діва		la Vierge Mère
Свята Діва		la Sainte Vierge
Свята Діва		Notre Dame
Свята Марія		Marie, mère de Jésus
Свята Марія		la Vierge divine
Свята Марія		la divine Mère
Свята Марія		Notre Dame
Свята Марія		la Sainte Vierge
Свята Марія		la Vierge Mère
Свята Трійця		les personnes divines
Святий Дух		l’Esprit saint
Святий Дух		le Saint-Esprit
святі апостоли		les divins Apôtres
спілкування святих		la communion des saints

Trova una traduzione