Trova una traduzione

Parola/frase da tradurre

Lingua di partenza

Lingua di arrivo

triste[trì-ste]
  1. agg.  (pl. m. tristi; f. triste, pl. f. tristi)
      1. сумни́й
        ;
        смутни́й
        ;
        сумови́тий
        ;
        зажу́рений
        ;
        засму́чений
        ;
        журли́вий
        ;
        журни́й
      2. тужли́вий
        ;
        жа́лісли́вий
      Sin.: dolente
    2. бо́лісний
      ;
      гірки́й
      ;
      при́крий
      ;
      нещасли́вий
      ricordi tristi - гіркі спогади
      Ant.: lieto
    3. такий, що навіює смуток
      una triste giornata di pioggia - похмурий дощовий день
      Un triste presentimento gli abbrancava il cuore. - Похмуре передчуття стискало йому серце.
      Ant.: ridente
Frasi che contengono  "tristi"
Numero di frasi:
gener.
Numero di frasi: 3
arcaismi
Numero di frasi: 4
arcaismi, prov., tosc.
Numero di frasi: 6
letteratura
Numero di frasi: 1
prov., tosc.
Numero di frasi: 1