"trenta": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: fretta, testa, treno, afeta, armena.

Frasi che contengono "trenta"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 5

Avrà dai trenta ai quarant’anni.		Йому десь від двадцятьох до тридцятьох років.
dal numero trenta in su		від тридцятьох і більше
Il libro è diviso in 30 capitoli.		Книга поділяється на 30 розділів.
L’atleta italiano ha un abbuono di 30 secondi.		Італійський атлет має 30 секунд фори.
vado per i trenta		мені скоро вийде тридцять років

inf.

Numero di frasi: 1

Quant’è in tutto? ‒ Sono trenta euro.		Скільки за все разом? ‒ Тридцять євро.

arcaismi, prov.

Numero di frasi: 3

chi di venti non sa, di trenta non ha		і вродилась, і виросла, а розуму не винесла
chi di venti non sa, di trenta non ha		борода не робить мудрим чоловіка
chi di venti non sa, di trenta non ha		молода була ‒ дурна була, стара стала ‒ дурніша стала

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 4

chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, nè mai sarà, nè mai saprà, nè mai avrà		яка молодість, така й старість
chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, nè mai sarà, nè mai saprà, nè mai avrà		не вилітала ворона замолоду у вирій, то й не полетить на старість
chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, nè mai sarà, nè mai saprà, nè mai avrà		коли замолоду ворона попід неба не літала, то не полетить вона туди й під старість
chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, nè mai sarà, nè mai saprà, nè mai avrà		чого молодим не мав, того й старим не матимеш