"orso": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: corso, oro, arco, aro, caso.

Frasi che contengono "orso"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

orso bianco		білий ведмідь

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 10

non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		коли ще та косовиця, а ти вже по сіно їдеш
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		де ще твоє порося, а ти з довбнею носишся (а він з довбнею носиться)
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		ще не зловив, а вже скубе
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		не продавай шкуру з живого ведмедя
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		з невбитого ведмедя шкури не продавай
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		не хвалися, як ідеш у поле, а хвалися, як ідеш із поля
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso		зеленим вівсом (зеленим житом) не хвалися

fig., giorn.

Numero di frasi: 1

l’orso russo		Росі́я (ж.)