"non vederci più": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: non vederci più.

non vederci più

Frasi che contengono "non vederci più"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 3

ant., loc.

Numero di frasi: 6

arcaismi

Numero di frasi: 1

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 2

loc.

Numero di frasi: 2

Dal mese scorso non l’abbiamo più visto.		Від минулого місяця ми його більше не бачили.
Non l’ho più visto.		Я його більше не бачив.
non mi vedrai mai più		більше ти мене не побачиш

non veder nè più qua nè più là		бути шалено закоханим (у кого)
non veder nè più qua nè più là		шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити) (кого)
non vedere più avanti		шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити) (кого)
non vedere più avanti		бути шалено закоханим (у кого)
non vedere più lunge		бути шалено закоханим (у кого)
non vedere più lunge		шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити) (кого)

non veder più da una cosa a un’altra		не бачити різниці між двома речами
non vedere più lume		не тямити себе зі злості

non vederci più dalla rabbia		не тямити себе зі злості
non vedere più in là (più avanti) del proprio naso		не бачити поза [своїм] носом (далі від [свого] носа)