"mille": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: male, pelle, valle, villa.

Frasi che contengono "mille"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 3

Già vedo le nostre speranze rompersi in mille pezzi.		Я вже бачу, як наші сподівання розбиваються на скалки.
Mille euro è una bella somma per un lavoro così facile.		Тисяча євро ‒ це великі гроші за таку легку роботу.
Te l’ho detto mille volte!		Я тобі це повторював тисячу разів!

arcaismi

Numero di frasi: 1

saper mille anni		не могти дочекатися (чого)

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 1

saper di mille odori		мати приємний і витончений запах

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

mille piacer’ non vagliono un tormento		тисяча насолод не варті однієї муки

letter.

Numero di frasi: 3

a mille (due, tre, cento) doppi		удвічі (утричі, у сто (тисячу) разів)
a mille (due, tre, cento) doppi		набагато більше
a mille (due, tre, cento) doppi		у багато разів

loc.

Numero di frasi: 4

andare in cento (in mille) pezzi		розбитися вдрузки (вдрізки, на дрізки)
andare in cento (in mille) pezzi		розбитися на скалки
andare in cento (in mille) pezzi		побитися на череп’ячко (на череп’я)
andare in cento (in mille) pezzi		побитися на гамуз