"migliorando": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: migliore, a giorno, figliola, figliolo, giorno.

Frasi che contengono "migliorando"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 10

A mamma con i migliori auguri.		Матінці з найкращими побажаннями.
ammazzarsi per migliorare la propria vita		тяжко працювати, щоб покращити власне життя
Dopo un breve periodo di crisi la situazione economica è migliorata.		Після короткого періоду кризи економічна ситуація покращилася.
È uno dei migliori pianisti per la musica di Chopin ("Garzanti").		Це один з найкращих піаністів, що грають Шопенову музику.
Ho imparato a memoria le migliori pagine del romanzo.		Я вивчив напам’ять найкращі сторінки роману.
I nostri risultati sono migliori dei loro.		Наші результати кращі за їхні.
La situazione va migliorando.		Ситуація покращується.
legno migliorato		деревина з покращеними властивостями
rimandare a tempi migliori (o ad altro tempo, a miglior tempo)		чекати слушної нагоди
rimandare a tempi migliori (o ad altro tempo, a miglior tempo)		відкладати до кращих часів (що)

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 8

i primi amori sono i migliori		перше кохання ‒ найкраще
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		маленьке, але важкеньке
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		не стільки млива, скільки дива
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		мала штучка червінчик, а ціна велика
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		з великої хмари та малий дощ
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		мале щеня, та завзяте
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		хоч мале, та вузлувате
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		багато диму ‒ мало тепла

fig.

Numero di frasi: 1

capita anche nelle migliori famiglie		таке могло б трапитися з будь-ким

sport

Numero di frasi: 1

migliorare il tempo		покращити (поліпшити) час