"leone": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: bene, legge, legno, omone.

Frasi che contengono "leone"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

abbrigliare un leone		приборкувати лева

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 2

morto il leone, fino alle lepri gli faranno il salto		мертвий собака не вкусить
morto il leone, fino alle lepri gli faranno il salto		підбитого сокола і ворона (ґава) дзьобає

letter., loc.

Numero di frasi: 2

far le volte di un leone		не знаходити спокою
far le volte di un leone		ходити туди-сюди

fig.

Numero di frasi: 1

farsi la parte del leone		забрати собі левову (левину) частку (чого)

loc.

Numero di frasi: 4

avere una fame da leone (da leoni)		голодний, аж печінки під серце підступають (хто)
avere una fame da leone (da leoni)		голодний, аж кишки сваряться (хто)
avere una fame da leone (da leoni)		їсти хочеться, аж шкура болить (кому)
avere una fame da leone (da leoni)		голодний як вовк (як собака, як пес) (хто)

prov.

Numero di frasi: 3

al ragliar si vedrà che non è leone		пізнати з мови, якої хто голови
al ragliar si vedrà che non è leone		пізнати дурня по мові
al ragliar si vedrà che non è leone		дурний дурне й торочить