"l’acquolina": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: acqualanfa, acquatinta, pratolina.

Frasi che contengono "l’acquolina"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

Sentire questo profumo è una vera e propria tortura. Mi fa venire l’acquolina in bocca.		Відчувати ці пахощі ‒ це справжня мука. У мене аж слинка котиться.

loc.

Numero di frasi: 10

far venire l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca ([ant.] alla bocca, sull’ugola)		закортіло (кому чого)
far venire l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca ([ant.] alla bocca, sull’ugola)		загорілося (кому чого)
far venire l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca ([ant.] alla bocca, sull’ugola)		приспіло до аж-аж (до жаги)
far venire l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca ([ant.] alla bocca, sull’ugola)		аж слина (слинка) потекла (котиться) (кому/у кого до чого)
far venire l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca ([ant.] alla bocca, sull’ugola)		взяла охота (кого до чого)
sentirsi venir l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca		взяла охота (кого до чого)
sentirsi venir l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca		приспіло до аж-аж (до жаги)
sentirsi venir l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca		аж слина (слинка) потекла (котиться) (кому/у кого до чого)
sentirsi venir l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca		закортіло (кому чого)
sentirsi venir l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca		загорілося (кому чого)