"innanzi": traduzione all’ucraino

Frasi che contengono "innanzi"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 16

d’ora innanzi		відтепе́р
d’ora innanzi		відни́ні
d’ora innanzi		відсього́дні
d’ora innanzi		з цього часу
innanzi notte		перед тим, як стемніє (споночіє)
innanzi tutto		передусі́м
innanzi tutto		якнайпе́рше
innanzi tutto		щонайпе́рше
innanzi tutto		найпе́рше
innanzi tutto		пе́рше
innanzi tutto		спе́ршу
innanzi tutto		наса́мперед
innanzi tutto		передовсі́м
innanzi tutto		у першу чергу
innanzi tutto		перш за все
l’anno innanzi (avanti, prima)		попередній рік

ant.

Numero di frasi: 1

essere bene innanzi nel lavoro		майже закінчити роботу

arcaismi

Numero di frasi: 1

vedere innanzi		глибоко розуміти (що)

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 1

uscire di casa co’ piedi innanzi		покидати дім ногами вперед (помирати)

arcaismi, loc., prov., tosc.

Numero di frasi: 4

chi a tempo vuol mangiare, innanzi gli convien pensare		розумний чоловік заздалегідь готує
chi a tempo vuol mangiare, innanzi gli convien pensare		хто хоче їсти, мусить з печі злізти
chi a tempo vuol mangiare, innanzi gli convien pensare		хочеш їсти калачі ‒ не сиди (не лежи) на печі
chi a tempo vuol mangiare, innanzi gli convien pensare		печені голуби не летять до губи

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

chi non guarda innanzi, rimane indietro		хто не дивиться вперед, залишається позаду (необхідно думати про майбутнє)

letter.

Numero di frasi: 5