"granata": traduzione all’ucraino

Frasi che contengono "granata"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 3

arcaismi

Numero di frasi: 1

granata doppia		щітка для підлоги з подвійними пучками щетинок

arcaismi, fig., loc.

Numero di frasi: 1

fare assegnamento sul grano ch’è in erba		сподіватися на непевний результат

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 5

consumare (mangiarsi) la ricolta (il grano) in erba		продавати майбутній урожай
consumare (mangiarsi) la ricolta (il grano) in erba		встановлювати ціну на ще не зібраний урожай
consumare (mangiarsi) la ricolta (il grano) in erba		залізти в борги, сподіваючись на майбутній урожай
fare assegnamento sul grano ch’è in erba		розраховувати на певний врожай, коли його ще немає
misurare il grano in erba		судити про речі завчасно

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 6

mangiare le biade (il grano) in erba		витрачати те, що з часом принесло б більшу вигоду
mangiare le biade (il grano) in erba		продавати те, чого ще не маєш
mangiare le biade (il grano) in erba		витрачати гроші, сподіваючись на майбутній прибуток
non cercar miglior pane che di grano		не треба плахти, бо і в запасці добре
non cercar miglior pane che di grano		добра добувши, кращого не шукай
quando gennaio mette erba, chi ha grano lo riserba		якщо в січні проростає трава, слід економити зимові запаси

agric.

Numero di frasi: 1

grano abbatuffolato		колоски пшениці, що сплуталися від дощу чи вітру

loc.

Numero di frasi: 1

mangiarsi il grano in erba		витратити гроші за роботу, ще її не закінчивши