"governo": traduzione all’ucraino

governo[go-vèr-no]

s. m.
(pl. governi)
1. керува́ння (с.)
  ;
  керівни́цтво (с.)
  ;
  порядкува́ння (с.)
  ;
  про́від (ч.)
  ;
  правлі́ння (с.)
  Sin.: amministrazione
2. порядкува́ння (с.)
  ;
  до́гляд (ч.)
  
  (за ким, чим)
  Sin.: cura
3. 1. державне правління
    forma di governo - форма державного правління
  2. держа́ва (ж.)
    Sin.: stato
4. у́ряд (ч.)
  capo del governo - прем’є́р-міні́стр (ч.); голова уряду
  ([політ.])  governo di coalizione - коаліційний уряд
  ([політ.])  governo fantoccio - маріонетковий уряд
  ([політ.])  governo monocolore - однопартійний уряд
  ([політ.])  governo ombra - тіньовий уряд; тіньовий кабінет міністрів
  ([політ.])  governo ponte - перехідний уряд
  ([політ.])  governo provvisorio - тимчасовий уряд
  ([політ.])  governi fantasma - таємні уряди, що не мають повноважень; уряди європейських країн, що під час Другої світової війни змушені були емігрувати з країни у зв’язку з окупацією ( назва була поширена у фашистській пропаганді )
  ([політ.])  crisi di governo - урядова криза
  Il governo deve aiutare le famiglie meno abbienti. - Уряд повинен допомагати менш забезпеченим сім’ям.
5. правлі́ння (с.)
  (період, протягом якого особа чи установа здійснює владу)
6. ([с.-г.])
  1. угно́ювання (с.)
    Sin.: concimazione
  2. до́бриво (с.)
    ;
    гній (ч.)
    Sin.: concime
7. ([вин.])
  додавання до вина сусла з підсушеного винограду, щоб воно знову почало бродити
8. ([інф. техн.])
  керува́ння (с.)
  ([інф. техн.]) unità di governo - пристрій керування
9. ([заст.])
  стерно́ (с.)
  Sin.: timone

Frasi che contengono "governo"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 4

arcaismi, loc., prov., tosc.

Numero di frasi: 2

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

aviaz.

Numero di frasi: 1

polit.

Numero di frasi: 10

polit., stor.

Numero di frasi: 1

a tempo di guerra con bugie si governa		як війна шаліє, то закон німіє
di cosa nasce cosa, e il tempo la governa		одне народжується з іншого, а час ними керує

capo del governo		прем’є́р-міні́стр (ч.)
capo del governo		голова уряду
forma di governo		форма державного правління
Il governo deve aiutare le famiglie meno abbienti.		Уряд повинен допомагати менш забезпеченим сім’ям.

crisi di governo		урядова криза
governi fantasma		таємні уряди, що не мають повноважень
governo di coalizione		коаліційний уряд
governo fantoccio		маріонетковий уряд
governo monocolore		однопартійний уряд
governo ombra		тіньовий кабінет міністрів
governo ombra		тіньовий уряд
governo ponte		перехідний уряд
governo provvisorio		тимчасовий уряд
un governo di preti		клерикальний уряд

Trova una traduzione