Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
di
qua
.
di qua
Nascondi gli esempi
fr.
(
loc. avv.
)
тут
(часто – у значенні "в цій кімнаті")
Stai di qua.
-
Залишайся (сиди) тут.
зві́дси
;
звідсіля́
;
звідсі́ль
Di qua non mi muovo ("Lo Zingarelli").
-
Я звідси не зрушу.
сюди́
Vieni di qua.
-
Іди (заходь) сюди.
сюдо́ю
Prendete di qua.
-
Ходіть сюдою.
(
loc. avv.
)
(
[перен.]
)
на цьому світі
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
-
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
(
loc. agg. inv.
)
туте́шній
Dobbiamo chiederlo a qualcuno di qua.
-
Нам слід спитати це в когось тутешнього.
Vedi anche:
di là
Frasi che contengono "di qua"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
6
Visualizza le frasi
di qua da
по цей бік
(
чого
)
Di qua non mi muovo ("Lo Zingarelli").
Я звідси не зрушу.
Dobbiamo chiederlo a qualcuno di qua.
Нам слід спитати це в когось тутешнього.
Prendete di qua.
Ходіть сюдою.
Stai di qua.
Залишайся (сиди) тут.
Vieni di qua.
Іди (заходь) сюди.
arcaismi
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
di piccol tempo [in qua]
неда́вно
di piccol tempo [in qua]
нещода́вно
di piccol tempo [in qua]
ті́льки
di qua da piccol tempo
ось-о́сь
di qua da piccol tempo
от-о́т
di qua da piccol tempo
неба́вом
di qua da piccol tempo
незаба́ром
di qua da piccol tempo
ско́ро
di qua da piccol tempo
невдо́взі
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title