Trova una traduzione

Parola/frase da tradurre

Lingua di partenza

Lingua di arrivo

Ricerca la traduzione parola per parola: di là.
di là
  1. fr.
    1.  (loc. avv.) 
      1. там
         (часто – у значенні "в тій кімнаті") 
        I bambini sono di là. - Діти ‒ там (у тій кімнаті).
      2. зві́дти
        ;
        звідтіля́
        ;
        звідті́ль
        Andate via di là! - Ідіть геть звідти!
      3. туди́
    2.  (loc. avv.)   ([перен.]) 
      на тому світі
      ...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani") - ...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
    3.  (loc. agg. inv.) 
      тамте́шній
      Chiedilo a qualcuno di là. - Запитай у когось, хто там живе.
      Vedi anche: di qua
Categorie delle frasi che contengono  "di là"
Tematica generale (497) Energia elettrica (1) Oceanografia (1)
Affari (business) (1) Esagerato (5) Poetico (2)
Anatomia (1) Eufemistico (2) Popolare (1)
Antico (20) Figurale (40) Proverbi (119)
Arcaismi (216) Filosofia (1) Raro (4)
Architettura (1) Fisica (1) Religione (13)
Biblico (8) Fisiologia (1) Sport (2)
Botanica (1) Gergo (3) Storia (5)
Calcio (2) Informale (1) Tecnica ed ingegneria (2)
Cinema (1) Letterario (17) Toscano (89)
Demografia (1) Letteratura (29) Umoristico (6)
Diritto (1) Linguaggio burocratico (5) Viticoltura e vinificazione (2)
Diritto internazionale (1) Locuzione (396) Zoologia (1)
Ecclesiastico (7) Matematica (2)
Economia (5) Musica (1)