"cheto": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: certo, che, cielo, conto.

Frasi che contengono "cheto"

Numero di frasi:

ant., loc.

Numero di frasi: 3

stare cheto come un’acqua		бути тихим і смиренним
stare cheto come un’acqua		сидіти тихо і смиренно
stare cheto come un’acqua		бути нижче [від] трави, тихше (тихіше) [від] води

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

dare un soldo al cieco che canti, dargliene poi due perchè si cheti		заплатити, щоб співали, а потім доплачувати, щоб перестали

loc.

Numero di frasi: 1

acqua cheta		людина, що здається тихою і лагідною, але насправді такою не є

prov.

Numero di frasi: 9

l’acqua cheta rovina i ponti		у тихому болоті чорти (біси) водяться (плодяться)
l’acqua cheta rovina i ponti		зверху гарно та тихо, а всередині ворушиться лихо
l’acqua cheta rovina i ponti		тиха вода глибока
l’acqua cheta rovina i ponti		тиха вода людей топить
l’acqua cheta rovina i ponti		кат не говіркий, а голови стинає
l’acqua cheta rovina i ponti		од тиха все лихо
l’acqua cheta rovina i ponti		з тихеньких все лихо встає
l’acqua cheta rovina i ponti		тиха вода береги ломить
l’acqua cheta rovina i ponti		тиха вода греблю (береги) рве