Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
aprire
la
porta
.
aprire la porta
Nascondi gli esempi
loc. verb.
відчиняти двері
(
[фразеол.]
)
(a qd)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
(
кому
)
aprire le porte
Nascondi gli esempi
loc. verb.
(
[фразеол.]
)
(a qd)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
(
кому
)
Frasi che contengono "aprire la porta"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
All’improvviso la porta si aprì.
Двері зненацька відчинилися.
Stette un po’ prima di aprire la porta dell’aula.
Він якусь мить зволікав, перш ніж відчинити двері аудиторії.
arcaismi
,
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
aprire la porta al nemico
зра́джувати
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
non si serra mai una porta che non se n’apra un’altra
коли зачиняються одні двері, відчиняються інші
stare alla porta quando un non vuol aprire è una delle dieci doglie da morire
чекати біля дверей, коли тобі не хочуть відчиняти ‒ одне з найгіркіших страждань
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
aprire la porta al nemico
капітулюва́ти
aprire la porta al nemico
відчиняти ворота перед ворогом
aprire la porta al nemico
здава́тися
aprire la porta al nemico
складати зброю
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Giove lo porta, ed è per lui giocondo; S’aperse allor che Ganimede in cielo Portò su l’alie, per il grave pondo. (Girolamo Leopardi, "In lode del Brachiere")
Юпітер носить пов’язку і з того радіє; Якось він підіймав Ганімеда на крилах, А той виявився таким важким, Що у Юпітера утворилася грижа. (Пер. Феодори Кримської)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title