"alla piana": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: alla piana.

alla piana

a piano

Frasi che contengono "alla piana"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 10

ant., loc.

Numero di frasi: 4

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 3

ferrov.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

Abito al settimo piano.		Я живу на восьмому поверсі.
Allora vivemmo in una casa a due piani.		Тоді ми жили у двоповерховому будинку.
casa a cinque piani		п’ятиповерховий будинок
i piani del libro		картонні боковини, з яких складається палітурка книги
il piano del martello		бойок молотка
il quarto piano		п’ятий поверх
La casa a due piani, dico, non quella vicina.		Я маю на увазі двоповерховий будинок, а не той, що поруч.
L’acqua non ha la pressione sufficiente per giungere al’ultimo piano.		Напір води не достатній, щоб вона дійшла до останнього поверху.
mandare a rovescio i piani di qd		зруйнувати чиїсь плани
suonare il piano		грати на фортепіано

per San Sebastiano, sali il monte e guarda il piano: se vedi molto, spera poco; se vedi poco, spera assai		на Святого Себастьяна зійди на гору і подивись звідти: якщо видно далеко, урожай буде поганим; якщо не видно ‒ навпаки (20 січня)
quando tu puoi ir per la piana, non cercar l’erta nè la scesa		не шукай підйомів чи спусків, коли йдеш рівною дорогою (не ускладнюй собі життя)
son tre cose che gabbano il villano: il piacer, la credenza e il piover piano		три речі обдурюють селянина: дешевий товар, кредит і мжичка

mandare a monte un piano		зірвати план
mandare a monte un piano		відмовлятися від плану