Trova una traduzione

Parola/frase da tradurre

Lingua di partenza

Lingua di arrivo

zébrer
  1. v.  (p.p. zébré)
    1.  (qqch, qqn) 
      проводити смуги
       
      (на чому, кому (схожі на смуги зебри))
    2.  (qqch) 
      борозни́ти
       
      (що)
      ;
      смугува́ти
       
      (що)
      le corps zébré de coups de cravache - тіло, зборознене ударами батога
zèbre
  1. n. m.[zɛbʀ]  (pl. zèbres)
      1. зе́бра (ж.)
        courir comme un zèbre - бігти (мчати) з усіх (зі всіх) ніг
        filer comme un zèbre - кивати п’ятами
      2.  ([військ.] [жарг.]) 
        кінь (ч.)
    2.  ([фам.]) 
      тип (ч.)
      ;
      суб’є́кт (ч.)
      un drôle de zèbre - дивний тип
      qu’est-ce que c’est que ce zèbre ? - що це за один?
      Sin.: coco, type, zig, zouave
    3.  ([арх.]; [зоол.]) 
      1. вид молюсків, схожий на Cassis
      2. назва двох видів смугастих риб роду Chaetodon або Pleuronectes
zébré
  1. adj.[zebʀe]  (pl. m. zébrés; f. zébrée, pl. f. zébrées)
    1. смуга́стий
       
      (як зебра)
      une robe zébrée - смугаста біло-чорна сукня
    2. зборо́знений
      ;
      посмуго́ваний
      le corps zébré de coups de cravache - тіло, зборознене ударами батога