"souvenir": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: souvent, avenir, d’avenir, devenir, obtenir.

Frasi che contengono "souvenir"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 10

d’aussi loin que je me souvienne, je voyais mon père rentrer tard		скільки себе пам’ятаю, тато завжди повертався додому пізно
elle garde le portrait de son enfant perdu même sans vraiment s’en souvenir		в голові її живе образ втраченої дитини, рис якої вона точно й не пригадує
je me suis souvenu de cet incident		я згадав той випадок
Laetitia conservait chèrement le souvenir de son mari défunt.		Летиція з пошаною берегла пам’ять про свого покійного чоловіка.
Le souvenir fidèle de leur première rencontre est resté pour toujours avec elle.		Виразний спогад про їхню першу зустріч назавжди залишився з нею.
Même après tant d’années, le souvenir de son premier baiser avec son épouse subsistait.		Навіть через стільки років спогад про перший поцілунок з дружиною зринав у пам’яті.
mes premières années dont je me souviens, le temps s’avançait insensiblement, j’avais l’impression d’être là avant la naissance de mes parents, ma grand-mère		у перші роки життя, про які у мене залишилися спогади, час сунув спокволу, мені здавалося, що й на світ я з’явилася до народження батьків, бабусі
souvenir douloureux		прикрий спогад
Souviens-toi de qui tu es fille.		Пам’ятай, чия ти донька.
un souvenir durable		живий спогад