"rire": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: dire, lire, arbre, aride, âtre.

Frasi che contengono "rire"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 15

dictionnaire des rimes		словник рим
humour pince-sans-rire		гумор із насмішкою
L’aspect digne du petit garçon a fait rire ses parents.		Величавий вигляд хлопчика змусив родичів сміятися.
Marine était passionnée par les rites mystérieux.		Марін захоплювалась містичними ритуалами.
on rit de bon cœur		ми щиро сміємося
pleurer de joie / de rire / de rage		плакати від радості / сміху / люті
rire à tête renversée		сміятися закинувши голову
rire contagieux		заразливий сміх
rire du bout des dents		вимушено сміятися
rire du bout des dents		неприродно сміятися
rire en dessous		душити сміх
rire inextinguible		нестримний сміх
rire insensé		безглуздий сміх
rire jaune		вимушений сміх
rites secrets		окультні ритуали

loc.

Numero di frasi: 6

c’est Jean qui pleure et Jean qui rit		тут тобі плаче, тут і сміється
rire à belles/pleines dents		реготати на все горло
rire à en pleurer		сміятися до сліз
rire au nez		сміятися в очі (кому)
rire aux (jusqu’aux) larmes		сміятися до сліз
rire de toutes ses dents		сміятися від душі

loc., fam.

Numero di frasi: 1

rire / se tordre comme une baleine		реготати, як кит (широко роззявивши рота)

prov.

Numero di frasi: 20

tel qui rit vendredi, dimanche pleurera		не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera		хто в четвер скаче, той у п’ятницю плаче
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera		рано пташка заспівала, коли б кішка не піймала
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera		жартуй, глечику, поки не луснеш
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera		гарна (хороша) пісня, та коли б [то] трохи довша
tel rit aujourd’hui, qui pleurera demain		рано пташка заспівала, коли б кішка не піймала
tel rit aujourd’hui, qui pleurera demain		гарна (хороша) пісня, та коли б [то] трохи довша
tel rit aujourd’hui, qui pleurera demain		жартуй, глечику, поки не луснеш
tel rit aujourd’hui, qui pleurera demain		не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
tel rit aujourd’hui, qui pleurera demain		хто в четвер скаче, той у п’ятницю плаче
tel rit le matin, qui le soir pleurera		гарна (хороша) пісня, та коли б [то] трохи довша
tel rit le matin, qui le soir pleurera		жартуй, глечику, поки не луснеш
tel rit le matin, qui le soir pleurera		не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
tel rit le matin, qui le soir pleurera		хто в четвер скаче, той у п’ятницю плаче
tel rit le matin, qui le soir pleurera		рано пташка заспівала, коли б кішка не піймала
tel rit le matin, qui pleure au soir		рано пташка заспівала, коли б кішка не піймала
tel rit le matin, qui pleure au soir		жартуй, глечику, поки не луснеш
tel rit le matin, qui pleure au soir		не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
tel rit le matin, qui pleure au soir		гарна (хороша) пісня, та коли б [то] трохи довша
tel rit le matin, qui pleure au soir		хто в четвер скаче, той у п’ятницю плаче

Trova una traduzione

Forse, si intende: dire, lire, arbre, aride, âtre.