"ressemblant": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: semblant, faire semblant, enseignant, ensemble, faux-semblant.

Frasi che contengono "ressemblant"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 5

ça ne ressemble pas à une urgence		видається, поспішності у цій справі немає
cela ne ressemble pas à des gants en latex		щось це не схоже на рукавички з латексу
Elle a donné une regrettable publicité à son affaire privée, cela lui ressemble en fait.		Вона ганебно подала до вселюдної відомості свою особисту драму, та це й схоже на неї.
Il ressemble à sa mère. ‒ Y a de ça.		Він схожий на свою матір. ‒ Є трохи.
Ta sale gueule ressemble à celle de Quasimodo.		Твоя бридка пика схожа на фізію Квазімодо.

loc.

Numero di frasi: 6

les jours se suivent et ne se ressemblent pas		день на день не випадає
se ressembler à s’y méprendre		як з одного ока випали
se ressembler à s’y méprendre		бути такими схожити, що можна помилитися
se ressembler à s’y méprendre		бути схожими як (мов) дві краплі (краплини) води
tous les doits de la main ne se ressemblent pas		навіть пальці на руці, і ті всі різні
tous les doits de la main ne se ressemblent pas		не всі пальці на руці однакові

loc., prov.

Numero di frasi: 4

tous les doigts de la main ne se ressemblent pas		від одної матки, та не одні діти
tous les doigts de la main ne se ressemblent pas		одного тата діти, а не одної натури
tous les doigts de la main ne se ressemblent pas		одна мати рожає, та не один обичай дає
tous les doigts de la main ne se ressemblent pas		в одній руці та й не однакові пальці