Trova una traduzione

Parola/frase da tradurre

Lingua di partenza

Lingua di arrivo

néfaste
  1. adj.[nefast]  (pl. m. néfastes; f. néfaste, pl. f. néfastes)
    1.  ([дидакт.]) 
      1. недо́брий
        ;
        злоща́сний
      2. несприя́тливий
        jours néfastes - несприятливі дні ( у які було заборонено чинити суд у Стародавньому Римі ); дні трауру/пам’яті
      1. згу́бний
        ;
        шкідли́вий
        ([рідк.])  bannissement des habitudes néfastes - звільнення від шкідливих звичок
        Notre intransigeance lui a été néfaste. - Наша строгість йому нашкодила.
        influence néfaste - згубний вплив
        Ant.: faste
      2. отру́йний
      3. нездоро́вий
      1. злий
        ;
        злі́сний
        ;
        злопові́сний
        Individu néfaste - злий тип
        Sin.: funeste
      2. воро́жий
        ;
        лихи́й
        ;
        фата́льний
        impact néfaste sur la stabilité de notre pays - ворожий вплив на нашу країну
        Sin.: fatal, hostile
        Ant.: propice
      1. пога́ний
        conditions néfastes - погані умови
        Sin.: mauvais
      2. нещасли́вий