"manquer": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: banquer, banque, banquet, banquier, manger.

Frasi che contengono "manquer"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 12

bref, tu lui manques carrément		менше з тим, він відверто за тобою сумує
certains grands écrivains ont manqué d’imagination		чимало письменників не здатні імпровізувати
J’ai manqué de prudence en ne me gardant pas une bouteille d’eau pour la soif.		Я вчинив необачно, залишившись спраглим без води.
Je sens que je suis compétente, mais je manque un peu d’efficacité.		Я відчуваю, що знань мені достатньо, а от завзяття мені бракує.
manque de talent		безда́рність (ж.)
manque de vigueur		бути не надто старанним
manquer totalement d’imagination		мати проблеми з уявою
Ses paroles manquaient de conviction.		У словах її не було переконливості.
son itinéraire habituel à l’université va lui manquer		він сумуватиме за незмінним шляхом до університету
Son raisonnement manque de cohérence.		Його міркування дещо суперечливі.
tu manques de compréhension		тобі бракує терплячості
vos gestes manquent de simplicité		твоїм рухам бракує стриманості

loc.

Numero di frasi: 12

les jambes manquent		ноги підтинаються (кому, у кого)
les jambes manquent		ноги мліють (кому, у кого)
les jambes manquent		ноги підломлюються
manquer à sa parole		відскочити свого слова (від слова)
manquer à sa parole		не дотримати слова
manquer de cœur		мати жорстоке/камінне серце
manquer de cœur		бути безжалісним/жорстоким
manquer de cœur		бути немилостивим/немилосердним
manquer de nez		виявляти недалекоглядність
manquer de parole		відскочити свого слова (від слова)
manquer de parole		не дотримати слова
manquer d’oreille		не мати музикального слуху